Can I leave the parkade and return ?

Yes, you can, however…
The daytime and evening maximum rates are for continuous stay during the time period listed – you will be charged each time you leave the parkade, and will have to take a new hourly ticket (or enter your credit card again) when you return.